河南大哥扛6000份烩面驰援榕江灾区的拼音是：hé nán dà xiōng gāng 6000 fèn juàn miàn chí yuán yuán jiang jiāo shāng。
河南大哥扛6000份烩面驰援榕江灾区英文可以简单翻译为：Henan brother carries 6000 boxes of noodle soup to help flood victims in Fengjiang。

简单的来说这句话描述的是一个河南籍的人，他扛着6000份烩面去支援榕江灾区。这里的“河南大哥”指的是一个来自河南的人，而“扛6000份烩面”则是指他携带了大量的烩面食品去灾区支援。 这句话可以理解为：这个人非常关心和支持榕江灾区的人民，愿意用自己的行动来帮助他们。他选择带烩面这种食品去灾区，可能是因为烩面在当地有很高的人气，也可能是因为烩面的制作和运输都比较简单，方便快速地送达灾区。

6月29日，河南大哥扛6000份烩面跨越1500公里支援榕江灾区群众，现场飘来河南味，烩面“中”！