韩庚陪卢靖姗出席首映活动的全部拼音为：hán jīng péi lú jìng sānn chū xíng yùn shì dòng de
韩庚陪卢靖姗出席首映活动英文可以简单翻译为：Han Geng accompanied Lu Jingshuang to attend the premiere event.。

简单的来说"韩庚陪卢靖姗出席首映活动"这句话的意思是，韩国艺人韩庚和中国的女演员卢靖姗一起参加了一个电影或电视剧的首映活动。 在中文里，“陪”通常意味着陪同或者伴随某人参加某项活动或事件。而“首映活动”是指一部电影或电视剧首次公开放映的活动。所以，“韩庚陪卢靖姗出席首映活动”可以理解为韩庚和卢靖姗共同参与了一部电影或电视剧的首映式。 这样的合作可能表明两位艺人在演艺事业上有着良好的合作关系，也可能是为了宣传即将上映的作品。