花样新“夜”态点燃夏日文旅新引擎的全部拼音为：huā fàn xīn “ yè ” tài rán qǐ rì nà wén lǚ yóu xīn jīng jì
花样新“夜”态点燃夏日文旅新引擎英文可以简单翻译为："New "Evening" Scenery Ignites the New Engine of Summer Culture and Tourism"。

简单的来说这句话的意思是，新的夜间文化和旅游活动正在点燃夏季的文旅新引擎。"花样新‘夜’态"指的是各种新颖、有趣的夜间文化和旅游活动，"点燃夏日文旅新引擎"则是指这些活动正在推动夏季文化和旅游产业的发展。