杨瀚森正式亮相开拓者 穿16号战袍的全部拼音为：yáng hàn sēn zhèng shì liàng miàn kāi tuò yuán ， chuān 16 hào zhàn nòu de pī
杨瀚森正式亮相开拓者 穿16号战袍英文可以简单翻译为：Yang Hansen officially made his debut for the Trail Blazers, wearing jersey number 16.。

简单的来说这句话的意思是杨瀚森正式成为了开拓者队的一员，并且穿着16号球衣。这里的“亮相”是指他首次公开出现在球队的比赛中，而“穿16号战袍”则是指他穿上了球队指定的球衣号码。