闫妮蒋欣白玉兰同台的全部拼音为：yān nī jiǎng xīn bái lùn shān tóng tái
闫妮蒋欣白玉兰同台英文可以简单翻译为：Yan Ni and Jiang Xin are on the same stage at the Baiyun Lan ceremony.。

简单的来说"闫妮蒋欣白玉兰同台"这句话的意思是：在某种颁奖典礼或活动中，闫妮和蒋欣这两位演员同时获得了奖项。这里的“白玉兰”是指中国上海的白玉兰戏剧节，这是一个重要的戏剧奖项，每年都会举行颁奖典礼。所以，这句话的意思是说，闫妮和蒋欣两位演员在同一场合获得了这个奖项。