被打不敢还手？新法明确正当防卫免罚的全部拼音为：bèi dǎ bù gǎn bù nán fǎn zhǐ ？ xīn fǎ míng què dāng fàng yíng miǎn de píng fǔ
被打不敢还手？新法明确正当防卫免罚英文可以简单翻译为：If you are beaten and afraid to fight back, what should you do? The new law clearly states that self-defense is exempt from punishment.。

简单的来说这句话的意思是，当一个人被打时，他不敢还手，可能是因为他认为对方是正当防卫，所以不需要承担法律责任。这里的“新法明确正当防卫免罚”是指新的法律规定，在特定情况下，如果一个人的行为被认为是正当防卫，那么他将不会被追究法律责任。 正当防卫是指在遭受不法侵害时，为了保护自己或他人的权益，采取适当的防卫行为。根据《中华人民共和国刑法》第二十条的规定，正当防卫不负刑事责任。但是，如果防卫行为明显超过必要限度，造成重大损害的，应当负刑事责任，但可以减轻或者免除处罚。 这句话的含义是，如果你被他人打，你不敢还手，可能是因为你认为对方的行为是正当防卫，所以不需要承担法律责任。但是，如果你的防卫行为超过了必要限度，造成了重大损害，那么你可能需要承担刑事责任，但可以通过减轻或者免除处罚的方式得到处理。