金湘军等8人被罢免全国人大代表职务的全部拼音为：jīn xiāng jūn děng 8 rén bèi bào fàn wěi quán dài biǎo shì gù de
金湘军等8人被罢免全国人大代表职务英文可以简单翻译为：Jin Xiangjun and 7 other individuals have been expelled from their positions as National People's Congress delegates.。

简单的来说金湘军等8人被罢免全国人大代表职务，这是基于他们违反了法律和纪律，损害了国家和人民的利益，因此受到了相应的惩罚。这一事件表明了我国对于人大代表的严格要求和监督，也提醒广大党员和人民群众要严格遵守法律法规，维护国家和人民的利益。