女生在公司午休一觉睡到五点半的全部拼音为：nǚ zǐ zài gōng sī wǔ xiū yī jiào shuì dào wǔ shí bā yuè de pīn yīn
女生在公司午休一觉睡到五点半英文可以简单翻译为：A female employee sleeps through her lunch break until 5:30 in the afternoon.。

简单的来说这句话的意思是，女生在公司午休时间（通常为中午12点到下午1点）睡得很沉，以至于一直睡到了下午5点半。这可能是因为她非常困倦，或者她对午休时间有特殊的安排。