工人徒手掰断钢筋？河北通报的全部拼音为：gōng rén tú shǒu bèi duàn gāng jùn ？ hé běi tōng bào de pīn yì
工人徒手掰断钢筋？河北通报英文可以简单翻译为：Workers are reportedly breaking steel bars with their bare hands.。

简单的来说这句话的意思是，河北省的相关部门通报了一起工人徒手掰断钢筋的事件。这可能意味着该工人在施工过程中不慎将钢筋掰断，导致安全隐患。相关部门对该事件进行了通报，以提醒其他工人注意安全，避免类似事件的发生。