楼盘被曝用劣质钢筋 工人徒手掰断的全部拼音为：láng pái bèi pào yòu jié gāng lóng qiú
楼盘被曝用劣质钢筋 工人徒手掰断英文可以简单翻译为：The property has been exposed for using inferior steel rebar, and workers are seen breaking it with their bare hands.。

简单的来说这个句子的意思是，某个楼盘被发现使用了劣质钢筋，导致工人在施工过程中不得不徒手掰断这些钢筋。这里的“用劣质钢筋”指的是使用质量不合格、不符合标准或规定的钢筋，“工人徒手掰断”则表示由于钢筋的质量问题，工人不得不采取非常危险的手工方式来处理这些钢筋，以避免安全事故的发生。 理解这句话的关键在于认识到建筑质量和安全的重要性。如果建筑中使用了劣质材料，不仅会影响建筑的结构稳定性和使用寿命，还可能对工人的生命安全构成威胁。因此，监管部门应该加强对建筑材料质量的监管，确保所有建筑项目使用符合标准的材料，保障工人的安全。同时，施工单位也应该提高对工程质量的重视，严格按照规范进行施工，避免出现类似的问题。