扁担女孩高考成绩已出的全部拼音为：biǎn dài nǚ hái jù chéng shì yīn suǒ
扁担女孩高考成绩已出英文可以简单翻译为：The girl who carries a bamboo pole has now received her college entrance examination results.。

简单的来说这句话的意思是，一个名叫“扁担女孩”的高考成绩已经出来了。这里的“扁担”可能是指这个女孩在高考期间承担了家庭的经济压力，就像挑着重担一样，因此被称为“扁担女孩”。这句话可能是在表达对这个女孩的努力和付出的认可，同时也表达了对她未来的美好祝愿。