韩国首尔地铁纵火案监控曝光的全部拼音为：hán guó shěn yuē mài tiě zòng huǒ àn jiān kòng pī dào de
韩国首尔地铁纵火案监控曝光英文可以简单翻译为：The monitoring footage of the Seoul subway fire in South Korea was released.。

简单的来说韩国首尔地铁纵火案监控曝光，是指韩国首尔地铁纵火事件中，监控录像被公开。2016年8月15日，韩国首都首尔的地铁线路上发生一起纵火案，导致2人死亡、4人受伤。在调查过程中，警方公布了部分监控录像，引起了公众的关注和讨论。 这一事件引发了对公共交通安全、监控系统的作用以及如何预防类似犯罪的思考。一方面，监控录像的曝光有助于揭露犯罪分子的手段和动机，为警方提供了有力的证据；另一方面，也暴露了公共交通系统在安全管理方面的不足，需要进一步加强防范措施。 此外，这一事件还引发了对公共交通安全问题的广泛关注。人们开始思考如何在保障乘客安全的同时，提高公共交通系统的运营效率和服务质量。这包括加强安检措施、提高工作人员的专业素质、优化线路布局等。同时，也需要加强对公共交通系统的监管力度，确保其正常运行。

6月25日，Channel A电视台公布了韩国首尔5号线地铁纵火案的监控。嫌犯泼汽油后，众人惊慌逃离，孕妇重重跌倒在地。