这把被缴获战刀藏着日寇秘密罪证的全部拼音为：zhè bǎ bèi jié huò zhàn dāo dāo hán zhe rì kòu mìmì zuì zhèng de
这把被缴获战刀藏着日寇秘密罪证英文可以简单翻译为：This captured battle knife holds secrets of the Japanese military.。

简单的来说这把被缴获的战刀可能藏有日寇秘密罪证，包括历史背景、军事价值、证据意义、法律程序和道德伦理等方面。它可能与侵华战争有关，具有军事价值，能揭示日军罪行，对法律程序和道德伦理有深远影响。但具体理解需结合实际情况分析判断。