民兵将首次参加纪念抗战胜利主题阅兵的全部拼音为：bīng míng jiāng shǒu cì cān jiā jì niàn zhàn dòng shèng lì zhǔ tí bǎo yùn de pīn yīn
民兵将首次参加纪念抗战胜利主题阅兵英文可以简单翻译为：The militia will participate in the first military parade commemorating the victory over Japan, according to reports.。

简单的来说这句话的意思是，民兵将首次参加纪念抗战胜利主题的阅兵活动。这里的“民兵”是指那些在战争或紧急情况下，由政府组织起来，进行防卫、抢险、救灾等任务的群众性武装力量。 参加阅兵活动，意味着民兵将有机会展示他们的力量和决心，同时也是对他们训练成果的一种检验。这种阅兵活动通常包括各种军事装备的展示，军人的队列表演，以及一些特殊的表演项目，如舞蹈、音乐等。 这次阅兵活动是一次重要的历史事件，它不仅展示了中国人民抗日战争的伟大胜利，也展示了中国军队的强大力量。同时，这也是对民兵的一次重要考验，通过这次活动，可以进一步激发他们的爱国热情，增强他们的国防观念。