部分无人智能等新型作战力量将参阅的全部拼音为：bù fèn wú rén zī néng děng xīn xíng zuò lì liàng jiāng cān guān de pīn yī
部分无人智能等新型作战力量将参阅英文可以简单翻译为：Partial unmanned intelligent and other new types of combat forces will be reviewed.。

简单的来说"部分无人智能等新型作战力量将参阅" 这句话的意思是，将会有一部分由无人技术和人工智能驱动的新型作战力量被纳入到军事演习或实战演练中。这些新型作战力量可能包括无人机、无人战车、无人潜航器、无人侦察机、自主机器人和人工智能辅助的指挥控制系统等。 这种新型作战力量的参阅通常是为了展示其技术优势和作战效能，同时也可以作为检验现有军事体系与技术能力的一个环节。通过实际的战场环境下的操作和对抗，可以测试和评估这些无人系统和人工智能在实战中的适用性和可靠性。 此外，参阅也可能涉及对新型作战力量的战术运用、协同作战能力以及应对各种复杂情况的策略进行评估。通过与其他部队的联合行动，可以进一步验证这些新型作战力量的整合性和整体作战能力。 总之，"部分无人智能等新型作战力量将参阅" 这个表述强调了军事现代化进程中，新技术和新概念在现代战争中的作用日益重要，同时也突出了实战化训练对于提高军队战斗力的重要性。