新华社：莫让基层“戴罪立功”成常态的全部拼音为：xīn huá shè ： mò ràng jī céng “ dài zuì lì gōng ” chéng tài de
新华社：莫让基层“戴罪立功”成常态英文可以简单翻译为：Xinhua: Do Not Let Grassroots "Vicarious Punishment and Merit" Become the Norm。

简单的来说新华社的这则报道，标题中的“莫让基层‘戴罪立功’成常态”表达了对当前一些基层干部在面临问题时采取“戴罪立功”的方式以掩盖问题的批评和警示。 “戴罪立功”是一个成语，意思是指犯了罪之后，通过做出成绩、表现良好来抵消自己的罪行。但在现实中，这个成语往往被滥用，有些基层干部在面临问题时，不是积极寻求解决方案，而是选择“戴罪立功”，即通过做出一些成绩来掩盖自己的错误或不足，从而避免受到惩罚。 新华社的报道指出了这种现象的危害性，强调不能让基层“戴罪立功”成为常态。这是因为这种做法不仅会误导公众对基层干部的认识，还可能助长不良风气，影响基层工作的公正性和公平性。同时，这种“戴罪立功”的行为也不利于基层干部的成长和发展，可能会阻碍他们在工作中取得更好的成绩。 因此，新华社呼吁广大基层干部要正视自己的问题和不足，勇于承担责任，积极寻求解决问题的方法，而不是采取“戴罪立功”的方式来掩盖问题。只有这样，才能更好地推动基层工作的发展，赢得群众的信任和支持。

23日，新华社发视频评“问责乱象”：遏止问责乱象，莫让基层“戴罪立功”“负荆前行”成常态。