男方资助女子近65万留学分手后索回的全部拼音为：nán xiāng zī zhù nǚ zǐ jìn 65 wàn liú xué tú gēn qī hòu suǒ huí
男方资助女子近65万留学分手后索回英文可以简单翻译为：The man financed the woman's education in the US for nearly 650,000 yuan and then demanded repayment after the breakup.。

简单的来说这句话的意思是，男方在女子留学期间提供了大约65万元人民币的资助，但后来在分手时要求女子返还这笔资助。这里的“女方”指的是接受男方资助的女子，而“男方”则是指提供资助的男方。 这句话可能涉及到一些法律和道德的问题。一方面，如果男方在女子留学期间提供了资助，那么他可能会被视为对该女子有一定的经济支持义务。另一方面，如果双方分手后，男方要求女子返还这笔资助，这可能涉及到财产分割的问题。 然而，具体的情况需要根据当地的法律法规和双方的实际情况来判断。在某些地方，男方在女子留学期间提供的资助可能被视为对女子的赠与，因此在分手时不能要求女子返还。在其他情况下，如果男方的行为违反了公平原则或者存在欺诈行为，那么他可能有权要求女子返还资助。