北京国安晋级足协杯八强的全部拼音为：běi jīng gào ān jìn bìng sài fú sài bā qīng jiā
北京国安晋级足协杯八强英文可以简单翻译为：Beijing Guoan advance to the quarterfinals of the FA Cup.。

简单的来说"北京国安晋级足协杯八强" 这句话的意思是，在中国足协杯（中国足球协会杯）的比赛中，北京国安足球俱乐部成功从小组赛中脱颖而出，晋级到了八强。 足协杯是中国国内足球比赛的一个赛事，由中国足球协会主办。它旨在提高各俱乐部的竞技水平，同时也为球迷提供了观赏高水平足球比赛的机会。 “晋级”一词在这里表示北京国安足球队在比赛中表现出色，达到了晋级到下一轮比赛的标准，即进入了足协杯八强。八强是足协杯淘汰赛阶段中的最后一轮比赛，只有进入这一阶段的球队才能继续争夺最终的冠军。