以伊交战下当地华人生活实况的全部拼音为：yǐ yī zhàng jià xià dāng dì huá rén shēng huó shèng jì
以伊交战下当地华人生活实况英文可以简单翻译为：The real-life situation of local Chinese people during the battle between them and foreigners.。

简单的来说"以伊交战下当地华人生活实况"这句话的意思是，在某一地区发生战争或冲突时，当地的华人居民的生活状况和实际情况。这里的"伊"可能是指某个国家或地区，而"交战"则表示该地区发生了战争或冲突。 这句话强调的是战争或冲突对当地华人的影响和挑战。战争或冲突可能导致当地华人的生活环境、经济状况、安全状况等方面受到影响，甚至可能导致他们失去家园、亲人等。因此，理解这句话需要关注战争或冲突对当地华人的影响，以及他们在面对这种困境时的应对措施。

以色列伊朗持续互相轰炸，当地华人在线讲述生活实况：过得很忐忑，希望今晚平安！