泰总理录音门暴露泰国政坛两大顽疾的全部拼音为：tài zǒng lǐ gāo yīn mén bèi tū tài wān zhèng dùng liǎng dà wán jí de
泰总理录音门暴露泰国政坛两大顽疾英文可以简单翻译为：The audio leak in Thailand's prime minister's recording has exposed two major problems in the Thai political landscape.。

简单的来说“录音门”事件揭示了泰国政坛的两大顽疾：腐败问题和缺乏透明度。具体来说，该事件暴露了泰国政府官员在处理涉及政治敏感问题的案件时可能存在的腐败现象，以及政府在信息公开和透明度方面的不足。这提醒泰国政府需要加强反腐败工作，提高决策过程的透明度，以赢得公众的信任和支持。同时，也呼吁国际社会关注泰国的政治环境，对任何涉嫌腐败的行为进行监督和调查。