马嘉祺被淘汰嘴角上扬压不住的全部拼音为：mǎ jiā qí bèi táo pò hú jiao shàng yáng yǎn zhù de
马嘉祺被淘汰嘴角上扬压不住英文可以简单翻译为：Ma Jiayi's smile couldn't hide his disappointment as he was eliminated.。

简单的来说这句话是描述马嘉祺在被淘汰时的情绪表现。"嘴角上扬"表示他虽然知道结果，但仍然尽力保持乐观的态度。"压不住"则表示他无法掩饰内心的失落和难过。总的来说，这句话表达了马嘉祺虽然知道被淘汰的结果，但他仍然尽力保持乐观和坚强，即使内心感到难过。