美股收盘涨跌不一 谷歌跌近4%的全部拼音为：měi běn shōu guǒ xiū kòu zēng zhǎng bù yí gǔ péng dī jìn 4%
美股收盘涨跌不一 谷歌跌近4%英文可以简单翻译为：US stocks closed mixed, with Google down nearly 4%.。

简单的来说这句话的意思是，美国股市在当天收盘时，股票的涨跌情况各不相同。具体来说，谷歌公司的股票下跌了近4%。这里的“跌”表示股价下降，而“涨”则表示股价上升。