金世佳上戏考博上岸的全部拼音为：jīn shì jiā shàng xì kǎo bó yǐn dùng de
金世佳上戏考博上岸英文可以简单翻译为：Jin Shijia successfully passed the entrance examination for postgraduate studies at a drama school.。

简单的来说金世佳上戏考博上岸"这句话的意思是，金世佳成功地通过了上海戏剧学院的博士研究生考试（考博），从而被录取为博士生。 在中国，考取博士学位通常需要通过严格的入学考试和论文答辩等环节。对于考生来说，这是一个非常具有挑战性的过程，需要付出大量的时间和精力进行准备。而"上戏考博上岸"则意味着金世佳在这场挑战中取得了成功，成为了一名博士生。