湖南小区车库被淹4人失联：1人已获救的全部拼音为：hú nán quān yuàn kù yè bèi niàn 4 rén shī liàng ：1 rén yǐ huò jiù de
湖南小区车库被淹4人失联：1人已获救英文可以简单翻译为：Hunan Residential Area Garage Flooded, 4 People Missing: One Rescued。

简单的来说这句话的意思是：湖南省某个小区的车库被洪水淹没，导致4人失踪。其中1人已经获救。 这里的“湖南”指的是中国湖南省，是一个地名；“小区”是指一个住宅区或者居民区；“车库”是停车或存放车辆的地方；“被淹”表示车库被水覆盖；“4人失联”表示有4个人在车库中失去了联系；“1人已获救”表示有1个人已经从被淹的车库中被救出。