男厕改女厕遭质疑？商场回应的全部拼音为：nán jiàn gǎi nǚ jìng zài yí ？ shāng chǎng fù yīn de
男厕改女厕遭质疑？商场回应英文可以简单翻译为：The redesign of the men's restroom into a women's restroom has sparked controversy. The mall has responded.。

简单的来说"男厕改女厕遭质疑？商场回应"这句话可能是指在某个商场或公共场所，原本是男性使用的厕所被改为女性使用，但这个改动遭到了一些公众的质疑和反对。 这种情况可能是由于以下几个原因： 1. 性别歧视：有些人可能认为，将男性厕所改为女性厕所是对男性的歧视，因为传统上男性使用公共厕所的机会更多，而女性可能需要花费更多的时间和精力去找到合适的厕所。 2. 隐私问题：如果男性厕所改为女性厕所，可能会引发关于隐私的问题。例如，女性在上厕所时可能会更加关注自己的隐私，而男性则可能对此感到不适。 3. 设施不足：如果原来的男厕所空间较小或者设施不够完善，改为女厕所后可能会影响使用体验，导致部分人对这一改变持质疑态度。 4. 商业考量：商场或其他场所可能出于商业利益的考虑，希望吸引更多的女性顾客，因此进行了这样的改造。然而，这种改造可能会引起一部分人的不满。 商场对于这种质疑通常会进行回应，可能包括解释改造的原因、提供更好的服务设施、加强宣传等，以消除公众的疑虑，并争取更多人的支持。