《淬火年代》开播的全部拼音为：《淬火年代》的拼音是 kù hòu nián dài。
《淬火年代》开播英文可以简单翻译为："The Age of Quench" has been broadcast.。

简单的来说《淬火年代》开播"这句话的意思是：电视剧《淬火年代》已经正式播出。这里的"淬火"是一个比喻，表示这部电视剧经过长时间的准备和制作，现在已经进入了播出阶段。