刘强东称从快递员到自己只隔了5层的拼音是liú qiáng dōng chēng cóng xiān sī jìn zhǐ zì jǐ zhǐ gé le 5 céng de。
刘强东称从快递员到自己只隔了5层英文可以简单翻译为：Liu Qiangdong claimed that he was only separated from his couriers by five floors.。

简单的来说刘强东称从快递员到自己只隔了5层"这句话的意思是，他认为自己和快递员之间隔着五层人。这句话可能是在强调他的成功并非偶然，而是通过自己的努力和坚持，一步一步地实现的。同时，这也体现了他对工作的敬业精神和对成功的渴望。