"雷佳音：我没真打章子怡的拼音" 这句话在中文里并没有明确的含义，因为“打”在这里是一个动词，表示攻击或打击。但是，如果你想问的是“雷佳音没有真的打过章子怡”的拼音，那么这句话的拼音是 "léi jiā xīn bù yǒu zhēn dǎ zhāng zi yí de pīn yīn"。。
雷佳音：我没真打章子怡英文可以简单翻译为：Lei Jiayin: I didn't really hit Zhang Ziyi.。

简单的来说这句话的意思是：雷佳音（演员）表示他没有真的打过章子怡（女演员）。这里的“打”可能是指两人在电影或电视剧中的对手戏，或者是在某种场合下发生的肢体接触。雷佳音可能是在澄清自己并没有真的对章子怡动手，而是在表演过程中进行了一些肢体动作或者表情交流。

电影《酱园弄·悬案》上海特别放映，雷佳音称打章子怡戏份让自己压力大，自己并没有没真打。