深圳一小区房屋沉降 已疏散783人的全部拼音为：shēn zhèn yī xū qū fáng wū shěn dìng yǐ shōu juàn 783 rén de pīn yīn
深圳一小区房屋沉降 已疏散783人英文可以简单翻译为：Shenzhen residential area experiences subsidence, evacuating 783 people.。

简单的来说这句话的意思是：在深圳某小区的房屋出现了沉降现象，导致783人被疏散。 "深圳"是中国广东省的一座现代化大都市，以其快速发展和繁荣的经济而闻名。"一小区"指的是一个住宅区或者社区。"房屋沉降"则是指房屋的基础部分发生下沉或变形的情况，这可能是由于地基不稳、地质问题或其他原因造成的。"已疏散783人"表示因为房屋沉降，有783人被迫离开他们的住所，这通常是在紧急情况下采取的措施。