"中国经济最新成绩单：收获一个新高"的拼音是 "zhōng guó jīng jì zuì xīn zhǎng shì chéng bào ：" shōu shōu le yí gè xīn gāo de。
中国经济最新成绩单：收获一个新高英文可以简单翻译为：China's latest economic report: harvest a new peak.。

简单的来说这句话的意思是：中国的经济在最新的成绩单上显示，取得了一个新高。这里的“新高”指的是经济指标达到了一个新的高水平，比之前的成绩更好。