上周末被这些新突破“硬控”的全部拼音为：shàng zhōu mò bèi zhè xiē xīn chāo dù “ yìng kòng ”
上周末被这些新突破“硬控”英文可以简单翻译为：Last weekend, I was "hard-pressed" by these new breakthroughs.。

简单的来说这句话的意思是，在过去的周末，我被这些新的突破或进展所震撼和影响。这里的“硬控”可能是指这些新突破非常令人震惊，让人无法抗拒，就像一种强烈的控制力一样。

首颗地球物理场探测业务卫星成功发射、首例侵入式脑机接口临床试验成功开展、首座跨越黄河的铁路钢桁拱桥成功封顶、商用堆生产钇-90技术成功实现突破。上周...