以军称袭击伊朗各地武器生产基地的全部拼音为：yǐ jūn chēng xí jī yī lǎng gè dì wǔ qì chéng shēng qū de pīn yīn
以军称袭击伊朗各地武器生产基地英文可以简单翻译为：The Israeli military has claimed to have attacked the weapons production bases in various parts of Iran.。

简单的来说以色列军方称，在2023年5月17日对伊朗的袭击中成功摧毁了伊朗位于纳杰夫的武器生产基地。此次行动是针对伊朗在叙利亚境内建立武器生产设施的报复行为。 这次袭击发生在伊朗与以色列之间的紧张关系升级之后，双方在2023年4月29日发生了冲突。据报道，以色列军队在冲突中发射了超过60枚导弹，其中大部分都击中了伊朗的军事目标。 以色列军方表示，这次袭击的目标是摧毁伊朗的武器生产设施，以阻止其继续向叙利亚提供武器。此外，以色列还声称，这次袭击也成功地摧毁了伊朗在纳杰夫的武器仓库。 然而，对于这次袭击的真实性和有效性，国际社会存在争议。一些国家和组织认为，以色列军方的声明可能是出于政治动机而夸大其词。同时，也有观点认为，以色列军方的袭击可能并未成功摧毁伊朗的武器生产设施，因为伊朗拥有强大的防空能力，能够有效地抵御以色列的导弹攻击。