甘肃一公立医院停诊不再接受新患者的全部拼音为：gansu yī gōng kē yī zhàn tíng tíng zhěng bù jiē shòu xīn hù yuán de
甘肃一公立医院停诊不再接受新患者英文可以简单翻译为：A public hospital in Gansu has ceased accepting new patients due to a suspension of services.。

简单的来说这句话的意思是，在甘肃省的一家公立医院已经停止接收新患者的就诊。这可能是因为医院出现了一些问题，如设备故障、医生不足、资金问题等，导致无法继续为新患者提供服务。这可能是为了保护医院的声誉和资源，也可能是为了给其他患者提供更好的服务。具体情况需要根据医院的实际情况来判断。