郑钦文遗憾止步四强 无缘决赛的全部拼音为：zhèng qīn míng juàn yí zhǐ bù sì qīng huò néng fù shì běn de
郑钦文遗憾止步四强 无缘决赛英文可以简单翻译为：Zheng Qinwen was regretful to only reach the semifinals and did not make it to the final.。

简单的来说这句话的意思是：郑钦文在比赛中遗憾地未能进入四强，最终没有能够参加决赛。这里的“止步”指的是止步于某个阶段或程度，而“无缘”则表示失去了机会或资格。所以，整句话的意思是郑钦文在比赛中未能达到预期的成绩或目标，错失了决赛的机会。