日本等国就以色列袭击伊朗表态的全部拼音为：rì běn děng guó jiù yǐ sè fā jī yī lǎng biǎo tài de biǎo dàn
日本等国就以色列袭击伊朗表态英文可以简单翻译为：Japan and other countries have expressed their stance on Israel's strike on Iran.。

简单的来说在理解日本等国就以色列袭击伊朗表态时，应考虑国际关系、地区安全以及外交政策。这些国家通常通过发表声明、提供援助或加强与其他国家的合作来表达对某一事件的立场。同时，他们也会关注国际舆论和国内民意，以维护其国家利益和形象。