部分省市迎来中考首日的全部拼音为：bù fèn shěng zhōu yíng lái zhōng kǎo shǒu rì de pīn
部分省市迎来中考首日英文可以简单翻译为：Some provinces and cities are welcoming their first day of the middle school entrance examination.。

简单的来说这句话的意思是，在中国大陆的某些省市，学生们迎来了中考（初中毕业和高中入学考试）的第一天。中考是中国教育体系中的一个重要阶段，通常在学生完成九年义务教育后进行。通过中考，学生可以进入高中继续学习，为将来的大学生活做准备。 这里的“迎来”表示这些省市的学生已经正式开始了中考的准备和考试过程。而“首日”则指的是这一天是中考开始的第一天，学生们需要参加这个重要的考试。