加州国民警卫队指挥权被裁定交还州长的全部拼音为：Xī gǎng guó mín jiàn guān jǐng duì zhǐ lǐng quán bèi chǔn dìng jiāo huán zhōu zhǎng de
加州国民警卫队指挥权被裁定交还州长英文可以简单翻译为：The command of the California National Guard has been ruled to be returned to the governor.。

简单的来说加州国民警卫队指挥权被裁定交还州长，意味着州长拥有对国民警卫队的最终决策权。这一决定可能基于多种因素，如政治、经济和社会等。在实际操作中，可能会涉及到一系列的法律程序和协商过程。