小沈阳女儿出道照撞脸韩演员孔孝真的全部拼音为：xiao shenyang nǚ ér dào chū zhào zhuàng zhàng liǎng hái
小沈阳女儿出道照撞脸韩演员孔孝真英文可以简单翻译为：Xiao Shenyang's daughter debuted with a photo that resembled South Korean actress Kang So-hee.。

简单的来说这句话的意思是，小沈阳的女儿在出道时的照片与韩国演员孔孝真的照片非常相似。这里的“撞脸”是指两个人的面部特征、表情、气质等方面非常相似，就像两张照片是同一个人拍摄的一样。 这句话可能是在赞扬小沈阳女儿的外貌与孔孝真的相似，也可能是在比较两个演员的外貌，或者是在调侃小沈阳女儿的长相。具体的意思需要根据上下文来判断。