演员王雷回应被称“西北捶王”的全部拼音为：yǎn yuán wáng léi huí yìng bèi chēng “ xī běi chuí wáng ” de pīn yīn
演员王雷回应被称“西北捶王”英文可以简单翻译为：Actor Wang Lei responded to being called "Northwest Smash King".。

简单的来说"西北捶王"这个词汇通常用来形容一个人在体育竞技或武术表演中表现突出，能够以高超的技艺击败对手，尤其是在西北地区。这里的“西北”指的是中国西北地区，而“捶”在这里是形容一种打击技巧，类似于拳击中的重拳。 当演员王雷被戏称为“西北捶王”，这可能意味着他在演技、表演或者在某种竞技领域（如武术、影视表演等）中有着出色的表现，赢得了观众和同行的认可。这样的称号往往带有一定的荣誉感和尊重意味，表明王雷在某个领域内有着很高的成就。 王雷作为一位演员，如果确实在演艺事业中取得了显著的成就，那么他回应“西北捶王”这样的称号，可能是在谦虚地接受自己的成就，同时也可能是一种自我调侃的方式，表达对自己职业的热爱和对观众支持的感激。