老师参加高考：不过640分请学生吃饭的全部拼音为：lǎo shī cān jiā gāo kǎo ： bù guò 640 fēn qǐng xué shēng dàn chī de
老师参加高考：不过640分请学生吃饭英文可以简单翻译为：Teacher Participates in College Entrance Exam: Offers Students a Meal if They Score 640 or Higher。

简单的来说这句话的意思是，老师参加高考后，如果成绩没有达到640分，那么他/她就会请学生吃饭。这是一个鼓励学生努力学习，提高成绩的激励方式。