中方回应辽宁舰在日本附近海域活动的全部拼音为：zhōng fāng huí yì lìn hán jūn zài xī běn fù mén hǎi yù dòng huó de
中方回应辽宁舰在日本附近海域活动英文可以简单翻译为：China's response to the activities of Liaoning Ship near the Japanese coast。

简单的来说辽宁舰在日本附近海域活动，中方回应强调了维护国家主权和领土完整的决心。这一事件体现了中国在军事领域的自信，同时也提醒其他国家尊重中国的领土主权。中方表示将继续采取必要措施来维护国家安全和利益。