日本首相：将彻查米价突然高涨原因的全部拼音为：rì běn shǒu xí ： jiāng chè chá mǐ jià tū rán gāo zhǎng yīn yuán de
日本首相：将彻查米价突然高涨原因英文可以简单翻译为：Japanese Prime Minister: Will thoroughly investigate the cause of the sudden rise in rice prices.。

简单的来说这句话的意思是：日本首相表示，他将彻底调查大米价格突然上涨的原因。 这里的“米价”指的是大米的价格，而“突然高涨”则表示价格在短时间内迅速上涨。这句话可能是在描述日本政府对于近期大米价格上涨现象的关注和应对措施。