主持人曝某三甲医院肠镜检查不关门的拼音是：mù zhǔrén pào mǒu yī shāng yī yuàn cháng jìng jiǎn chá bù guān mén。
主持人曝某三甲医院肠镜检查不关门英文可以简单翻译为：The host exposed that a certain tertiary hospital's colonoscopy examination is open all night.。

简单的来说这句话的意思是，一位主持人揭露了某三甲医院的肠镜检查室没有关门的情况。这里的“不关门”可能是指肠镜检查室在工作时间内没有关闭，也就是说，患者可以随时进入进行检查。这可能是为了方便患者，或者是为了提高医院的工作效率。