关税谈判美方内讧 致石破茂推迟访美的拼音是：gōng shuì tán pàn měi fāng nèi dòng zhì shí bǎo mào tuī jīng fǎng měi de pīn yīn。
关税谈判美方内讧 致石破茂推迟访美英文可以简单翻译为：The internal division within the US side of the trade negotiations has led to the postponement of Prime Minister Yoshihide Inoue's visit to the United States.。

简单的来说这句话的意思是，由于美国内部在关税问题上的分歧和冲突，使得日本首相石破茂推迟了访问美国的计划。这可能会影响到两国之间的外交关系和经济合作。