《家有儿女》姥姥的含金量还在上升的拼音是"jiā yǒu ér niáng guā gǔ lǎo de háng fēn zǐ hái zài shàng shēng de pīn yīn "。。
《家有儿女》姥姥的含金量还在上升英文可以简单翻译为："The quality of Grandma's advice is still on the rise."。

简单的来说这句话的意思是，《家有儿女》这部电视剧的姥姥角色（即姥姥的角色）的价值和重要性正在逐渐提升。这里的“含金量”通常用来形容事物的重要性、价值或者影响力。所以，这句话就是在说，随着剧情的发展和观众对姥姥角色的深入理解，这个角色的价值和影响力在上升，变得更为重要。