香港警方回应恒生银行抢劫案的全部拼音为：xiāng gǎng jǐng fāng huí yìng héng shēng yín háng qǐng rǎn àn de pīn yīn
香港警方回应恒生银行抢劫案英文可以简单翻译为：Hong Kong police have responded to the robbery at the Hang Seng Bank.。

简单的来说香港警方回应恒生银行抢劫案，表示将全力打击犯罪，保障市民生命财产安全。同时，呼吁市民提高警惕，加强防范意识，共同维护社会的稳定和繁荣。