2起党员干部违规吃喝问题被点名通报的全部拼音为：2 qǐ guān dǎng yuán xiàn yǒu guī chī hē wèn tí bèi diǎn míng tōng bào de
2起党员干部违规吃喝问题被点名通报英文可以简单翻译为：Two Party Members and officials were named in a report for their improper dining practices.。

简单的来说"2起党员干部违规吃喝问题被点名通报"这句话的含义是，有两起关于党员干部违反规定在公务活动中进行公款吃喝的事件已经被曝光并进行了通报。 1. 违规行为：这里的“违规”指的是这些党员干部没有遵守相关的纪律和规定，他们可能在公务接待、会议用餐或者其他公务活动时，接受了超出合理范围的宴请或消费。 2. 吃喝问题：这里的“吃喝问题”具体指的是他们在公务活动中接受宴请、聚餐、赠送礼品等行为，这些行为可能涉及公款使用，违反了公职人员廉洁自律的要求。 3. 被点名通报：这个表述意味着这些党员干部的行为被上级组织或者纪检监察机关发现了，并且已经对他们进行了公开的批评和警告。通报是一种正式的信息发布方式，通常用于对违反规定的行为进行公开处理。 4. 影响和后果：这类事件可能会对党员干部的个人声誉、职业生涯以及所在单位的形象造成一定的影响。同时，如果涉及到的金额较大，还可能对公共资金的使用产生负面影响。 理解这句话的背景需要结合具体的上下文信息，比如事件发生的时间、地点、涉及的党员干部级别和职务等。此外，还需要考虑到当地的政治文化背景和相关规定。