券商员工偷看私募大佬持仓获利213万的全部拼音为：jiǎng shāng yuán gōng sī tōu kàn pǐ kè dà lǎo chǎn chǔ dé lì 213 wàn de
券商员工偷看私募大佬持仓获利213万英文可以简单翻译为：Securities firm employee steals and profits 2.13 million from private equity boss's portfolio。

简单的来说这个事件可能涉及到了内幕交易、信息不对称等法律问题。一般来说，券商员工偷看私募大佬持仓获利213万，可能是由于券商员工在未获得合法授权的情况下，利用职务之便获取了私募大佬的投资信息，然后通过买卖股票等方式获利。这种行为违反了证券法和相关法律法规的规定，可能会面临法律责任。 然而，具体的情况需要根据相关证据和法律规定来判断。如果确实存在这样的行为，那么应该依法追究相关人员的法律责任。同时，也需要加强监管，防止类似事件再次发生。