起猛了看到广州CBD堵船了的全部拼音为：qǐ měng le kàn dào guǎng zhōu CBD dǔ chuán le
起猛了看到广州CBD堵船了英文可以简单翻译为：Upon arrival, I noticed that the Guangzhou CBD had been blocked by a ferry.。

简单的来说这句话的意思是：由于交通拥堵，广州的CBD（中央商务区）出现了船只堵塞的情况。这里的“起猛了”可能是对交通状况的一种形象描述，表示交通非常拥挤。