日本版安踏在中国卖疯了的全部拼音为：rì běn bǎn ān dài zài zhōng guó mài hū le de
日本版安踏在中国卖疯了英文可以简单翻译为：The Japanese version of Anta is selling like crazy in China.。

简单的来说"日本版安踏在中国卖疯了"这句话的意思是，日本版的安踏品牌（可能是安踏在日本的子公司或者产品）在中国市场上非常受欢迎，销量非常好。 这句话的理解可以从以下几个方面来看： 1. 市场接受度：日本版安踏的产品在中国市场获得了消费者的认可和喜爱，可能是因为产品设计、品质、价格等方面符合中国消费者的需求。 2. 品牌影响力：安踏是中国知名的体育用品品牌，具有较高的市场知名度和品牌影响力。日本版安踏作为其子品牌或产品，也继承了这一优势，因此在中国市场的销售表现良好。 3. 营销策略：安踏在中国市场采取了一系列有效的营销策略，如与当地明星合作、举办各种活动等，这些都有助于提高品牌知名度和吸引消费者。 4. 竞争环境：中国体育用品市场竞争激烈，安踏需要不断推出新产品、优化产品品质和价格等，以保持竞争优势。而日本版安踏作为安踏的一个分支，也面临着类似的竞争压力。 总之，这句话反映了日本版安踏在中国市场的热销现象，同时也暗示了市场竞争和品牌发展的复杂性。